2015年7月27日 釣果
朝はポロポロと小雨が降る時間帯がありましたが、昼からはカラッと晴れ、夏本番の天気となりました。
〈キス釣り〉
2人で25cmクラスの大型を釣っていましたが、暑さとチャリコ(タイゴ)の猛攻で早めの納竿でした。
〈ハイカラ釣り〉
スタッフN、潮がまだ細く食いは渋めでしたが、キビレ5匹、クロ1匹、タイ4匹とまずまずの釣果でした。
明日、明後日には潮が大きくなってくるので釣果に期待できそうです。
夕方の浦ノ内湾はほんのり夕焼けて、空にはわたあめのような雲が漂っていました。
先日、スタッフＴがアメリカ土産に色々な味のキャンディーを頂いたのですが、その中に〈Cotton Candy味〉というのがありました。
包装紙にはそれぞれの味に応じた絵柄が描かれて おり、Cotton Candy味にはモコモコの絵が描かれていました。
Cotton = 綿（めん、わた）
Candy = 飴（あめ）
おお！
Cotton Candy = わたあめ（綿菓子）なのね（*^_^*）
スッキリしたのと同時に、今度は「わたあめ」という日本語が先なのか、「Cotton Candy」という英語が先なのかが気になってきました。
wikipedia先生によると、
1897年に世界最初の電動綿菓子製造機を製作したのは、アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビルの菓子製造業者である、ウィリアム・モリソン(William Morrison) とジョン・C・ウォートン(John C. Wharton)である。1904年のセントルイス世界博覧会において、"Fairy Floss"の名で出展されたこの商品は、一箱25セントで68,655箱も売れたという[1]。アメリカ合衆国では12月7日を「綿菓子の日」(National Cotton Candy Day)としている。
ということで、わたあめはアメリカから日本にやって来たようです。
アメリカには綿菓子の日なんていうのもあるんですね～。
ひとつ賢くなったスタッフＴでした。
予約・問い合わせはLINEからも受け付け中！
